9月17日，杭州互聯(lián)網(wǎng)法院跨境貿(mào)易法庭對(duì)一起跨境進(jìn)口網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物合同糾紛案在線進(jìn)行了審理并當(dāng)庭宣判。該案是首例在跨境電商零售進(jìn)口領(lǐng)域確認(rèn)進(jìn)口食品中文電子標(biāo)簽與食品外包裝中文標(biāo)簽具有同等法律效力的案件。
案件始末：
8月18日，杭州互聯(lián)網(wǎng)法院跨境貿(mào)易法庭受理一起“跨境電子商務(wù)零售進(jìn)口”交易糾紛案件。
原告訴稱：原告通過(guò)國(guó)內(nèi)某知名跨境電商平臺(tái)，向平臺(tái)內(nèi)入駐的一家香港跨境電商公司購(gòu)買了某品牌純可可粉。案涉商品的交易詳情頁(yè)顯示，該商品系被告從美國(guó)采購(gòu)后進(jìn)入我國(guó)某海關(guān)保稅倉(cāng)，消費(fèi)者下單后訂單推送至保稅倉(cāng)，商品完成打包交海關(guān)清關(guān)后，遞送至消費(fèi)者。原告收到被告自保稅倉(cāng)遞送入境的案涉商品后，發(fā)現(xiàn)商品外包裝無(wú)中文標(biāo)簽。
原告認(rèn)為，被告交付的商品為進(jìn)口食品，雖然在商品交易詳情頁(yè)對(duì)食品外包裝英文標(biāo)簽相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行了介紹，但卻未按照《食品安全法》的相關(guān)規(guī)定在商品實(shí)物的外包裝上加貼書面中文標(biāo)簽，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為《食品安全法》第一百四十八條規(guī)定的“不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品”，被告明知涉案商品不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)仍然銷售給原告，依法應(yīng)當(dāng)向原告承擔(dān)退還購(gòu)物款并支付十倍賠償?shù)呢?zé)任。
此案主要法律爭(zhēng)議
此前，商財(cái)發(fā)〔2018〕486號(hào)文件規(guī)定：“跨境電商零售進(jìn)口商品應(yīng)屬于《跨境電子商務(wù)零售進(jìn)口商品清單》內(nèi)、限于個(gè)人自用”“跨境電商企業(yè)履行對(duì)消費(fèi)者的提醒告知義務(wù)，會(huì)同跨境電商平臺(tái)在商品訂購(gòu)網(wǎng)頁(yè)或其他醒目位置向消費(fèi)者提供風(fēng)險(xiǎn)告知書，消費(fèi)者確認(rèn)同意后方可下單購(gòu)買。告知書應(yīng)至少包含以下內(nèi)容：包括“相關(guān)商品直接購(gòu)自境外，可能無(wú)中文標(biāo)簽，消費(fèi)者可通過(guò)網(wǎng)站查看商品中文電子標(biāo)簽?！?/p>
該跨境商家已按照“商財(cái)發(fā)〔2018〕486號(hào)文件”規(guī)定提供商品電子標(biāo)簽，而未在商品實(shí)物外包裝加貼紙質(zhì)標(biāo)簽的行為，是否符合《食品安全法》對(duì)進(jìn)口食品中文標(biāo)簽的相關(guān)要求，消費(fèi)者能否據(jù)此主張商品不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)，要求商家承擔(dān)退一賠十責(zé)任。
9月17日，杭州互聯(lián)網(wǎng)法院跨境貿(mào)易法院經(jīng)審理認(rèn)為，案涉商品實(shí)物雖無(wú)紙質(zhì)中文標(biāo)簽，但商品經(jīng)檢測(cè)符合我國(guó)食品安全標(biāo)準(zhǔn)，其通過(guò)電子標(biāo)簽替代中文標(biāo)簽的行為亦不構(gòu)成食品標(biāo)簽瑕疵，遂駁回原告全部訴訟請(qǐng)求。
跨境電商零售作為一種迅速崛起的新型業(yè)態(tài)，與傳統(tǒng)進(jìn)口食品交易模式相較有一定的異質(zhì)性，如何妥善平衡包括消費(fèi)者權(quán)益在內(nèi)的各方市場(chǎng)主體權(quán)益，厘定跨境電商企業(yè)責(zé)任，亟待相應(yīng)司法案例的指引。
該案是首例在跨境電商零售進(jìn)口領(lǐng)域確認(rèn)進(jìn)口食品中文電子標(biāo)簽與食品外包裝中文標(biāo)簽具有同等法律效力的案件。將會(huì)對(duì)后續(xù)同類型案件給與參考或者指引。
來(lái)源：跨境進(jìn)口老歪
注：文章及圖片除原創(chuàng)外均精選轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，意在分享如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
貨之家—是一家跨境運(yùn)輸、報(bào)關(guān)報(bào)檢、倉(cāng)儲(chǔ)物流等綜合性國(guó)際物流公司,專業(yè)提供：跨境電商倉(cāng)儲(chǔ),保稅倉(cāng),保稅倉(cāng)庫(kù),保稅倉(cāng)儲(chǔ),電商倉(cāng)庫(kù),保稅物流,第三方倉(cāng)儲(chǔ),跨境電商BBC,進(jìn)口報(bào)關(guān),進(jìn)口清關(guān),進(jìn)口報(bào)檢,保稅進(jìn)口,包稅進(jìn)口清關(guān),進(jìn)口清關(guān)代理。服務(wù)熱線：400-8070-082,公眾號(hào)：貨之家 貨之家佳里優(yōu)選
